Casa della letteratura della Svizzera Italiana.

Evento partner con Pgi – Pro Grigioni italiano

Casvegno, tra libro e podcast. Doris Femminis e Olmo Cerri

02 maggio 2026

Cambio orario: 20:00 (e non 17:00 come precedentemente comunicato)

Le forme del narrare sono da sempre diverse e molteplici. Dal racconto orale, passando dal libro scritto, all’e-book, arrivando alla performance o allo spettacolo teatrale, e tornando sugli schermi attraverso documentari, film, serie tv – o attraverso le varie possibilità dei social media – giungendo, ancora, alla radio, con i radiodrammi, i podcast, gli audiolibri.

Fuori (n)orma, tema fil rouge di questa stagione, vuole esplorare anche nuovi formati di dialogo, contaminando la letteratura con le altre forme d’arte, e facendo incontrare persone che, anche se attraverso medium diversi, raccontano storie.

Con questo incontro mettiamo abbiamo scelto di mettere a dialogo due forme della narrazione: il libro e il podcast.

Due prodotti culturali che nel nostro nel nostro caso sono i contenitori di un luogo, l’ospedale sociopsichiatrico di Mendrisio, o anche semplicemente “Casvegno”, che è anche spazio di idee, di persone, di storie, appunto.

Da un lato il libro Fuori per sempre (Marcos y Marcos, 2019) di Doris Femminis, romanzo che ha ricevuto una recente traduzione in francese per les editions d’en bas (Se sauver, trad. di Festa Molliqaj, 2025), dall’altro il podcast di Olmo Cerri, La rivoluzione di Casvegno – 150 di psichiatria in Ticino, prodotto da Francesca Giorzi per la RSI Radiotelevisione svizzera, con sonorizzazione di Thomas Chiesa e musiche di Giovanni Bedetti e realizzato con il sostegno del Club ’74, della Fondazione Svizzera per la Radio e la Cultura, di JournaFonds e dell’Associazione REC.

A moderare l’incontro ci sarà Sara Catella.

L’evento avrà luogo alle ore 20.00, presso la Scuola secondaria di Stampa, Bregaglia.