Oltre la nebbia / Beyond the mist

Oltre la nebbia / Beyond the mist

Il mistero di Rainer Merz

SINOSSI
Una settimana prima di Pasqua un grande attore scompare dal set dove si stava girando un film storico da lui voluto. Un detective viene discretamente incaricato di indagare sulla sua sorte. Una sensazione strana avvolge il detective fino dalle prime battute dell’inchiesta. Prova infatti l’inquietante percezione di essere in qualche modo coinvolto nelle vicende trascorse dello scomparso, il quale viveva in una ex fabbrica di cioccolato dove anni prima una bambina era morta annegata nell’adiacente cascata. Diversi segni esoterici suggeriscono che un mondo oscuro avvolge il mistero. Il tentativo dell’Uomo, nella spasmodica brama di onnipotenza, si scontra con la fiera reazione della Natura (la Donna), per nulla disposta ad accettarne il dominio.

SYNOPSIS
A week before Easter a great actor disappears from the set which he had secretly organized to shoot an historical film. A detective is discreetly instructed to investigate his fate. A strange feeling envelops the fact from the very first investigation jokes. The detective indeed goes through the disquieting feeling of being somehow involved in the events spent of the actor, who lived in a former chocolate factory where years before a child was drowned in the adjacent waterfall. Several esoteric signs suggest that a dark world envelops the mystery. The Man, in the spasmodic yearning of omnipotence, clashes with the proud reaction of the Nature (the Woman), not at all willing to accept his domain.

SYNOPSIS
Une semaine avant Pâques un grand acteur disparaît du plateau de tournage qu’il avait secrètement organisé pour tourner un film historique. Un détective est discrètement chargé d’enquêter sur ces fées. Un sentiment étrange enveloppe le cas dès les premièrs pas d’enquête. Le détective prouve en effet le sentiment inquiétant d’être en quelque sorte Impliqué dans les événements passés de l’acteur, qui vivait dans une ancienne usine de chocolat où des années avant une enfant s’est noyé dans la chute d’eau adjacente. Plusieurs signes ésotériques suggèrent qu’un monde sombre enveloppe le mystère. L’Homme, dans son désir spasmodique d’omnipotence, se heurte à la réaction fière de la Nature (la Femme), pas du tout disposée à accepter son domaine.

 

Scheda tecnica

Oltre la nebbia - Il mistero di Rainer Merz (2017)

Titolo inglese: Beyond the mist (IMDB)
Genere: Mistery thriller su sottofondo profetico/antropologico
Lingua: italiano
Sottotitolatura: inglese
Lunghezza: 86’
Anno: giugno 2017
Regia: Giuseppe Varlotta
Sceneggiatura: Giuseppe Varlotta, Paolo Gonella, Giovanni Casella Piazza
Produttori: Giovanni Casella Piazza, Giuseppe Varlotta, Irmgard Maria Lintzen, Adriano Schrade
Produzione: Kabiria Films – Asti, Italia
Co produzione: Associazione REC – Lugano, Svizzera
Cast: Pippo Delbono, Corinne Cléry, Cosimo Cinieri, Vincent Nemeth, Frédéric Moulin, Luca Lionello, Stéphanie Capetanidès, Joe Capalbo, Chiara Dello Iacovo, Stefano Annoni, Cosetta Turco, Anahi Traversi, Federico Caprara, Pietro Aiani.
Fotografia: Fabio Olmi
Musiche originali: Maurizio Fiaschi
Scenografia: Massimiliano Ticchiati
Montaggio: Federica Ravera
Montaggio del suono: Mirko Guerra
Surround Mix: Alberto Gallo – Digital Lake Studio
Effetti digitali: Marcello Buffa, Nicolò Terranova
Color correction: Movie & Art
Realizzazione DCP: Claudia Porilli – Artech Digital Cinema
Distribuzione internazionale: Amadeus Entertainment – London
Formato: 1:85 Flat
DCP: 2K

2017-11-01T09:21:40+00:0031 Ottobre 2017|Progetti|